domingo, 30 de janeiro de 2011

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Dangerous - Tradução


Perigosa (tradução)
Pelo jeito que ela entrou,
Eu tinha certeza absoluta
Que havia algo diferente nessa garota
O jeito que ela mexia seus cabelos, seu rosto, suas curvas
Uma deusa em movimento...

Enquanto ela adentrava a sala
Eu podia sentir a aura de sua presença
Todas as cabeças se voltaram sentindo paixão e luxúria
A garota era persuasiva
Nessa garota eu não podia confiar
A garota era má
A garota era perigosa

Eu nunca soube, mas eu estava na corda bamba
Venha comigo,
Eu disse não tenho tempo
Não venha fingir que não falamos no telefone
Minha garota chorou
E me deixou sozinho

Ela é tão perigosa
A garota é tão perigosa
Levou meu dinheiro
Jogou fora o meu tempo
Você pode me chamar de meu bem
Mas você não é boa o bastante pra mim

Ela veio até mim devagarinho
Com os olhos do desejo
Eu me senti preso em sua armadilha de pecado
Um toque, um beijo,
Um sussurro de amor...
Eu estava em um ponto que não dava pra voltar

Na profunda escuridão, na loucura da paixão
Eu me senti tomado por um desejo irracional
A garota era persuasiva
Nessa garota eu não podia confiar
A garota era má
A garota era perigosa

Eu nunca soube, mas eu estava vivendo em vão
Ela ligou pra minha casa
E disse você sabe meu nome,
E não finja que
Nunca me amou antes
Com lágrimas nos olhos, minha garota saiu pra rua

Ela é tão perigosa
A garota é tão perigosa
Tirou meu dinheiro
Jogou fora meu tempo
Você pode me chamar de meu bem
Mas você não é boa o bastante pra mim

Perigosa
Cuidado, ela é perigosa
Preciso rezar a Deus
Porque eu sei como o desejo pode cegar
É uma paixão em minha alma
Mas você não é minha amante coisa nenhuma

Não posso dormir sozinho esta noite
Minha garota me deixou sozinho
Não posso enfrentar até que esteja tudo bem
Você e sua manipulação
Você magoou minha garota

E então aconteceu
Ela me tocou...
Dos lábios desta estranha mulher caíram favos de mel
E sua boca era mais suave que óleo
Mas seu espírito e palavras eram como uma espada de dois gumes
Mas eu adorei porque foi perigoso

Ela é tão perigosa
A garota é tão perigosa
Levou meu dinheiro
Jogou fora meu tempo
Você pode me chamar de meu bem
Mas você não é boa o bastante pra mim

Ela é tão perigosa
A garota é tão perigosa
Levou meu dinheiro
Jogou fora meu tempo
Você pode me chamar de meu bem
Mas você não é boa o bastante pra mim

Ela é tão perigosa
A garota é tão perigosa
Levou meu dinheiro
Jogou fora meu tempo
Você pode me chamar de meu bem
Mas você não é boa o bastante pra mim

Ela é tão perigosa
A garota é tão perigosa
Levou meu dinheiro
Jogou fora meu tempo
Você pode me chamar de meu bem
Mas você não é boa o bastante pra mim 
 
Foi feita uma enquete aqui no blog : Qual música do Michael , você mais gosta ?
Fãs votaram e Dangerous ganhou! 

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

Breaking News - Notícia de última hora TRADUÇÃO


Todos querem um pedaço do Michael Jackson
Os repórteres perseguem cada movimento do Michael Jackson
E quando você pensa que ele acabou
Ele volta e apronta mais uma
Poderiam espalhar isso pelo mundo todo
Ele quer escrever meu obituário

Não importa o que aconteça, você simplesmente quer ler de novo
Não importa o que aconteça, você simplesmente quer sentir de novo

Por que é estranho eu ter me apaixonado?
Quem é o monstro que você está pensando?
Por que é que estou louco só porque eu não sei?
Isso é notícia de última hora
Todos estão assistindo às notícias do Michael Jackson
Eles querem ver a minha queda
Pois eu sou o Michael Jackson
Você escreve as palavras para destruir
Como se fosse uma arma
Você deu as costas para um amor
Que não pode recuperar

Não importa o que aconteça, você simplesmente quer ler de novo
Não importa o que aconteça, você simplesmente quer sentir de novo

Por que é estranho eu ter me apaixonado?
Quem é o monstro que você está pensando?
Por que é que estou louco só porque eu não sei?
Isso é notícia de última hora

Por que é estranho eu ter me apaixonado?
Quem é o monstro que você está pensando?
Por que é que estou louco só porque eu não sei?
Isso é notícia de última hora

As notícias todas chamam a gente de "celebridade doida"
Sei que é um dia louco, mas nós queremos esse jogo, baby

Por que é estranho eu ter me apaixonado?
Quem é o monstro que você está pensando?
Por que é que estou louco só porque eu não sei?
Isso é notícia de última hora

Por que é estranho eu ter me apaixonado?
Quem é o monstro que você está pensando?
Por que é que estou louco só porque eu não sei?
Isso é notícia de última hora

Você é notícia de última hora